Uitdrukkelijk China

Mail in mijn mailbox over ”het goedkoopste verschepen door uitdrukkelijk China".

Ik vroeg mij af wat het betekende. Was het zo goedkoop door uitdrukkelijk voor China te kiezen? Of was er een Uitdrukkelijk China waarvoor je kon kiezen, zoals communistisch China, Taiwan of Hongkong.

Terug vertalen naar Engels helpt.

"The cheapest shipping by express (to/from) China."
Goedkoopste express zending (van/naar) China.