Dubbelzinnigheden: De westerling heeft een horloge, de oosterling de tijd.